stand up and be counted

you gotta get yourself together, you gotta stand up and be counted.

你要振作，你要坚持住，负起责任

互联网摘选

Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.

丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

who's willing to stand up and be counted?

谁乐于站出来公开表明态度呢？

互联网摘选

lovers, they may cause you tears, go ahead release your fears. stand up and be counted, don't be ashamed to cry.

恋人们，他们或许会让你落泪，尽情释放你的恐惧。站起来等待（裁判）数十，不要因惭愧而不敢哭泣。

互联网摘选

We've got to Croatia and stand up and be counted.

我们面对的是克罗地亚,我们要坚持,并且赢得比赛.

互联网摘选

i want to stand up and be counted because i so deeply disapprove of what we have done to iraq.

我想站出来，也算我一个，因为我是如此强烈地反对我们对伊拉克的所作所为。

互联网摘选

it takes courage to stand up and be counted when most people are against you.

当大多数人都反对你时，敢于公开表明自己的意见是需要勇气的。

互联网摘选

as an inducement to stand up and be counted, census officials are promising that the survey results will be confidential.

为了鼓励公民积极主动地给予配合，人口普查官员承诺，本次调查的结果将予以保密。

互联网摘选

We need people who are willing to stand up and be counted.

我们需要那些光明磊落的人.

互联网摘选

it is time for us to stand up and be counted against any effort to demolish the environmental protections which wildlife needs to survive.

是时候站起来反对任何破坏环境保护的行为了，野生动植物因这些保护才得以生存。

互联网摘选

it's time to stand up and be counted in the fight against drugs and vice.

是站起来加入反对毒品与罪恶的斗争的时候了。

互联网摘选

now you're meant to stand up and be counted.

现在你打算站出来，即使被指点。

互联网摘选

stand up and be counted! let yourselves see who you are. look around you now and notice the changes that are taking place.

表明你的立场！让自己看到你是谁。现在看看你的周围，注意正在发生的改变。

互联网摘选

An old Yankee expression... 'Stand up and be counted' ( bCharles Kuralt)

一个老年北方佬的口头禅‘立起，报数’（b查尔斯库拉尔特）

互联网摘选

the nations, governors and those governed must stand up and be counted.

那些民族、统治者和被统治者必须站起来，我们必须关注他们。

互联网摘选